Para convertir HP a kW, multiplicá los HP del motor de la bomba por 0,746 y elegí un inversor de bomba solar al menos un 10–30 % por encima de los kW resultantes del motor. En la práctica, eso suele significar elegir el tamaño siguiente del catálogo por encima de la potencia del motor — nunca un inversor con una potencia exactamente igual o inferior a la del motor. Si la placa del motor ya indica kW, usá ese valor directamente: la placa siempre prevalece sobre un valor convertido desde HP.
Por ejemplo, una bomba de 5 HP equivale a unos 3,7 kW, por lo que el objetivo de planificación es de 4,1–4,8 kW antes de verificar los tamaños disponibles, la tensión y la fase. La tabla completa aplica la misma aritmética a los tamaños habituales, y la gama IDEEI QB100-PV es el punto de partida para esos tamaños.
Cómo convertir HP a kW en tres pasos
- Leé la placa del motor. Registrá HP, kW si figura, tensión, fase y corriente nominal. Una placa desgastada es motivo para verificar primero la corriente nominal y los datos de la bomba, no para adivinar.
- Convertí HP a kW. Usá kW = HP × 0,746. La tabla de dimensionamiento de IDEEI redondea 1 HP a 0,75 kW, lo cual alcanza para una primera verificación, pero conservá el valor sin redondear cuando apliques el margen.
- Aplicá el margen de seguridad del 10–30 % y elegí el tamaño siguiente. Multiplicá los kW del motor por 1,10 para el objetivo mínimo y por 1,30 para el techo de planificación; luego elegí un inversor del catálogo igual o superior al objetivo mínimo. Usá el extremo superior para pozos profundos, cables largos, instalaciones calurosas o bombas antiguas; usá el extremo inferior solo cuando la corriente de placa, la longitud del cable y las condiciones de instalación estén confirmadas.
- Verificá la tensión y la fase antes de pedir. Por debajo de aproximadamente 5,5 kW predominan los sistemas monofásicos de 220V, mientras que las bombas de pozo trifásicas más grandes normalmente usan 400V. Un valor de kW correcto con una tensión o fase incorrecta sigue siendo un inversor incorrecto.
Tabla rápida: de HP a kW y tamaño del inversor
| Tamaño de bomba | Potencia del motor | Objetivo con +10 % | Objetivo con +30 % |
|---|---|---|---|
| 1 HP | 0.75 kW | 0.83 kW | 0.98 kW |
| 2 HP | 1.49 kW | 1.64 kW | 1.94 kW |
| 3 HP | 2.24 kW | 2.46 kW | 2.91 kW |
| 5 HP | 3.73 kW | 4.10 kW | 4.85 kW |
| 7.5 HP | 5.60 kW | 6.15 kW | 7.27 kW |
| 10 HP | 7.46 kW | 8.21 kW | 9.70 kW |
Estas cifras son aritmética a partir de 1 HP = 0,746 kW, redondeadas a dos decimales. Son un objetivo de planificación, no un sustituto de verificar la corriente nominal, el comportamiento de arranque, la longitud del cable y el manual del inversor.
Por qué importa el margen del 10–30 %
Un motor de bomba no es una resistencia fija. Tres motivos explican por qué rara vez se iguala inversor y motor uno a uno: la capacidad de salida del inversor cae cuando sube la temperatura ambiente, los pozos profundos implican cables largos y caída de tensión, y una bomba antigua puede consumir más corriente que la indicada en su placa. El margen da holgura frente a los tres a la vez. No es capacidad desperdiciada: un tamaño más es buena práctica, mientras que varios tamaños más no lo es, porque un inversor muy sobredimensionado cuesta más y puede ser más difícil de adaptar a la bomba y al arreglo solar.
Qué pasa si el inversor es demasiado chico
| Riesgo | Qué podés ver | Qué verificar primero |
|---|---|---|
| Disparos o paradas repetidas bajo carga | La bomba se detiene cuando sube la demanda o la temperatura | La corriente nominal del motor frente a la salida nominal del inversor |
| Reducción por calor | La salida cae en días calurosos, aun con sol disponible | Sombra, espacio para ventilación y el límite ambiente del manual |
| Bombeo lento o débil | Menor velocidad y caudal que los prometidos por la curva de la bomba | Longitud del cable, caída de tensión y salida del arreglo al mismo tiempo |
| Sin margen para un uso más antiguo o más profundo | Un sistema que funcionaba cuando era nuevo tiene dificultades después | Si el tamaño original dejó algún margen |
Si aparece alguno de estos síntomas, no te limites a reiniciar y esperar: volvé a verificar la placa, el recorrido del cable y las condiciones de instalación, y pedí una revisión de dimensionamiento antes de hacer funcionar el variador repetidamente en su límite.
Para comparar la gama de producto en español, consultá la página del QB100-PV 0,4–37 kW y confirmá el modelo exacto contra tu placa. Para solicitar una revisión de dimensionamiento, enviá los datos de placa — potencia del motor, tensión, fase, profundidad del pozo y objetivo diario de agua — a través de la página de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la fórmula para convertir HP a kW?
Multiplicá HP por 0,746. Así, 5 HP × 0,746 = 3,73 kW y 10 HP × 0,746 = 7,46 kW. Para el camino inverso, dividí kW por 0,746.
Si mi bomba es de 5 HP, ¿puedo comprar un inversor de 3,7 kW porque las etiquetas coinciden?
No: esa es la trampa. 3,7 kW es la potencia del motor, no el objetivo del inversor. Aplicá primero el margen del 10–30 %, que da 4,10–4,85 kW, y luego elegí un tamaño de catálogo igual o superior a ese objetivo y verificá corriente nominal, tensión y fase.
¿1 HP es exactamente 0,75 kW?
No. 1 HP es 0,746 kW; 0,75 kW es un valor redondeado que usa la tabla de dimensionamiento de IDEEI para una verificación rápida. La diferencia es pequeña para una bomba, pero usá los kW de placa siempre que estén impresos en el motor.
¿Debo usar siempre el extremo del 30 % del margen?
No siempre. Usá el extremo superior para pozos profundos, cables largos, sitios calurosos o bombas antiguas, y el extremo inferior solo cuando la placa, el cable y la instalación estén confirmados. Lo que no debés hacer es usar un margen del 0 %.
¿Un arreglo solar más grande corrige un inversor demasiado chico?
No. Más potencia de arreglo no puede elevar un inversor por encima de su salida nominal. Dimensioná primero el inversor a partir del motor y luego el arreglo que lo alimenta; como regla de trabajo para bombeo solar, la guía de dimensionamiento indica un arreglo de aproximadamente 1,3 a 1,6 veces la potencia del motor.
¿Qué hago si el tamaño de mi bomba no está en la tabla?
Aplicá los mismos tres pasos: HP × 0,746, luego × 1,10 y × 1,30, después elegí el tamaño siguiente del catálogo y verificá corriente, tensión y fase contra la página del producto y el manual.